為打造內陸地區改革開(kāi)放高地營(yíng)造良好國際語(yǔ)言環(huán)境
中共湖南省委外事工作委員會(huì )辦公室 時(shí)間：2021-01-14 09:01
為打造內陸地區改革開(kāi)放高地營(yíng)造良好國際語(yǔ)言環(huán)境
——訪(fǎng)湖南省委外事辦主任徐正憲、中南大學(xué)教授張春敏
湖南日報·新湖南客戶(hù)端記者 周帙恒
12月28日，由湖南省委外事辦、湖南日報社聯(lián)合推出的《策策就會(huì )了——500句英語(yǔ)推介湖南》欄目在新湖南客戶(hù)端正式上線(xiàn)。欄目取自于同名書(shū)籍，將通過(guò)線(xiàn)上連載更新的方式，帶領(lǐng)大家用英語(yǔ)策湖南。
近日，省委外事辦主任徐正憲，該書(shū)作者、中南大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院教授張春敏接受了湖南日報記者的采訪(fǎng)。
湖南日報：請問(wèn)推出《策策就會(huì )了——500句英語(yǔ)推介湖南》一書(shū)的背景和目的是什么？
徐正憲：為貫徹落實(shí)習近平總書(shū)記考察湖南重要講話(huà)精神，在實(shí)施"三高四新"戰略中干出實(shí)效，按照省領(lǐng)導關(guān)于國際語(yǔ)言環(huán)境建設的指示要求，省委外事辦積極推進(jìn)國際語(yǔ)言環(huán)境建設"三個(gè)一"工作，即成立一個(gè)中心，編撰一本教材，開(kāi)展一次培訓。目前，我辦已與中南大學(xué)合作成立"湖南省對外文化交流與國際語(yǔ)言環(huán)境建設研究中心"，在國際語(yǔ)言環(huán)境建設理論研究、國際語(yǔ)言推廣、國際語(yǔ)言環(huán)境建設等方面開(kāi)展合作，為我省國際語(yǔ)言環(huán)境建設工作提供支撐和保障。編撰教材方面，已委托中南大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院張春敏教授編寫(xiě)并出版了《策策就會(huì )了—500句英語(yǔ)推介湖南》一書(shū)。開(kāi)展培訓方面，12月22日，我辦已啟動(dòng)國際語(yǔ)言環(huán)境建設培訓，首批培訓對象為省委辦公廳接待服務(wù)中心工作人員、蓉園賓館、九所賓館的涉外接待人員。希望通過(guò)組織推進(jìn)"三個(gè)一"工作，特別是推廣《策策就會(huì )了—500句英語(yǔ)推介湖南》一書(shū)，營(yíng)造全省全民學(xué)外語(yǔ)的氛圍，為我省打造內陸地區改革開(kāi)放高地營(yíng)造良好國際語(yǔ)言環(huán)境。
湖南日報：推廣該書(shū)，外事部門(mén)有何計劃？
徐正憲：我辦將陸續向部分參與國際語(yǔ)言環(huán)境建設主題月活動(dòng)的試點(diǎn)單位以及14個(gè)市州贈送部分《策策就會(huì )了—500句英語(yǔ)推介湖南》書(shū)籍。從第一次培訓效果和讀者反饋情況看，普遍反映良好，一些單位紛紛向我辦提出希望增加培訓次數。下一步，我辦將根據實(shí)際需要，針對不同受眾群體，在省市縣機關(guān)部門(mén)、企事業(yè)單位、社區和學(xué)校等開(kāi)展語(yǔ)言培訓并推廣此書(shū)。此外，我辦還將與湖南日報新湖南客戶(hù)端、湖南省政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)站合作，定期更新書(shū)籍內容，進(jìn)一步擴大受眾面及影響范圍。
湖南日報：如何通過(guò)國際語(yǔ)言環(huán)境建設，籌備好第二屆中非經(jīng)貿博覽會(huì )，服務(wù)我省"三高四新"戰略？
徐正憲：通過(guò)加強國際語(yǔ)言環(huán)境建設，一是能夠有效提升涉外工作人員和普通民眾的外語(yǔ)使用水平，從而為接待來(lái)湘參加第二屆中非經(jīng)貿博覽會(huì )的外賓提供更好地服務(wù)夯實(shí)基礎；二是能夠推動(dòng)湖南在更大范圍更寬領(lǐng)域更深層次對外開(kāi)放，做好面向全球的對外宣傳、對外傳播工作，特別是推廣湖南對外交往的"六張名片"，即以偉人故里韶山為代表的紅色名片，以芷江國際和平文化、飛虎隊故事、益陽(yáng)何鳳山為代表的和平名片，以雜交水稻為代表的種子名片，以工程機械、軌道交通等為代表的制造名片，以世界自然遺產(chǎn)張家界、崀山等為代表的旅游名片，以湖南廣電、馬欄山文創(chuàng )園、中南傳媒、醴陵陶瓷、瀏陽(yáng)煙花等為代表的文化名片。
湖南日報：《策策就會(huì )了——500句英語(yǔ)推介湖南》一書(shū)有何特色、特點(diǎn)？
張春敏：本書(shū)是湖南省對外文化交流與國際語(yǔ)言環(huán)境建設研究中心的研究成果，感謝省委外事辦的信任，委托我編寫(xiě)此書(shū)。全書(shū)分情景對話(huà)、必備句型和省情介紹三個(gè)板塊，由淺入深地為讀者提供英語(yǔ)學(xué)習實(shí)用交流的相關(guān)素材。有了這本書(shū)，讀者不僅能掌握機場(chǎng)酒店、吃吃喝喝、交通旅游和文化娛樂(lè )的基本英語(yǔ)單詞和句型，還能掌握湖南，尤其是長(cháng)沙的歷史、藝術(shù)、名勝古跡、經(jīng)濟發(fā)展等方面的高階英語(yǔ)表達。我們還錄制了配套的音頻，使讀者能將聽(tīng)、說(shuō)、讀結合起來(lái)，更快速全面地提高英語(yǔ)應用能力。
湖南日報：如何在工作和生活中使用好該書(shū)，真正實(shí)現用英語(yǔ)策湖南？
張春敏：湖南人愛(ài)策，在我看來(lái)，真正"策"的含義是聰明地說(shuō)、智慧地講、有效地溝通。如果大家能夠跟著(zhù)這本書(shū)的節奏天天學(xué)習，記單詞、背句型表達、閱讀并背記書(shū)中的相關(guān)素材，跟著(zhù)音頻練習聽(tīng)和說(shuō)，時(shí)時(shí)"策"、天天"策"，把湖南人愛(ài)策的精神用在英語(yǔ)學(xué)習上，就一定能學(xué)會(huì )用英語(yǔ)正確流暢地表達和交流，講好湖南故事，講好中國故事。
[責編:梁可庭]
[來(lái)源:湖南日報·新湖南客戶(hù)端]